Need help with my writing homework on Information Technology and Human Communication Problem. Write a 1750 word paper answering; Slang is one form of language evolution especially in social media platforms such as Twitter and Facebook. In fact, many users enjoy using them, as most of them are just shortened words and phrases .to make communication faster. The challenge of coming up with translators that are up to date is a big challenge owing to the emergence of new slang every day. Social sites have different slangs making it difficult for translators such as Google to come up with the meaning of each slang. Some examples in Twitter are ‘da’ instead of ‘the’ and ‘CT for the cut tweet (Mashhady and Maryam n.p). The slang translators find it overwhelming coming up with a dictionary to aid in the translation of every slang word or phrase that comes up. Indeed, if the translators were to have all the words explained to the user, they would require a daily update to keep up with the new words that emerge every day.
Another major challenge of slang translation is the lack of rules on how the make the translation bring out a sensible meaning for translators. The translator has to set priorities by choosing the most suitable words for the slang meaning. Different translators might give different meanings and translations for the same phrase or word if there is no consultation. Slang language emerges every day depending on the media platform. Slang for Twitter is different from that of Facebook or SMS texts. To come up with a good translation of the slang texts, translators require spending more time analyzing the meaning of the words by using the available slang dictionaries. Since each social media has its own singing, the translators will require various sources to come up with the meaning of the words. Some abbreviations may have several meanings making it more challenging for translators to give the actual meaning.
The definition of slang poses a problem to many scholars, as different definitions exist. For instance, one definition by Webster dictionary defined slang as “low, vulgar, and unmeaning language” (Mashhady and Maryam n.p). Such definitions make it difficult for many people to appreciate slang and engage in their translation.
Hi there! Click one of our representatives below and we will get back to you as soon as possible.